Поздней осенью медведь укладывается в спячку, предварительно забаррикадировавшись в своем доме от Маши. Но Маша все-таки проникает в дом Медведя, устраивает очередной беспорядок и будит уже заснувших пчел. Но любой беспорядок однажды заканчивается, и когда Медведь варит Маше кашу, Маша засыпает.

Подпишись на Машу в Инстаграм: instagram.com/mashaandthebear/
www.mashabear.ru — Официальный сайт Маша и Медведь
Маша и Медведь ВКонтакте — vk.com/mashaimedvedtv
Masha And The Bear Facebook — facebook.com/MashaAndTheBear
Официальный интернет-магазин — www.ozon.ru/licensed/33419661/

Masha and The Bear — Dont Wake Till Spring (Episode 2) youtube.com/watch?v=b2kNltL8bBU
Masha y el Oso — Se prohibe despertar hasta la Primavera (Capítulo 2) youtube.com/watch?v=FnC52bLTlSg
Masha e o Urso — Não Acordar Até a Primavera! (Episódio 2) youtube.com/watch?v=s-ewtb40JwE
Masha et Michka — Ne Pas Déranger Avant Le Printemps (Épisode 2) youtube.com/watch?v=cbC-4HAhkP4

«Маша и Медведь» — это самый популярный российский мультсериал для всей семьи, рассказывающий о дружбе бывшего циркового артиста Медведя и маленькой веселой хулиганки Маши, которая не дает скучать не только ему, но и всем лесным жителям.
Смотрите все серии Маша и Медведь, Машины Сказки, Машкины Страшилки онлайн на нашем канале YouTube!
Машкины Страшилки: goo.gl/a7wwUO
Маша и Медведь: goo.gl/UI7Ed7
Машины Сказки: goo.gl/ljJ1Xz

сценарий Олег Кузовков
режиссёр-постановщик Олег Кузовков

художник-постановщик И. Трусов
художник по персонажам М. Нефёдова

ведущий аниматор
М. Нефёдова

аниматоры
П. Барков
С. Луценко
А. Хачатурян
С. Смирнов

композитор
В. Богатырёв

звукорежиссёр
Б. Кутневич

актёры:
Маша – Алина Кукушкина
Медведь – Борис Кутневич

режиссёр озвучания
Е. Чернова

художники
Е. Зацепина
Ю. Ивашкина
Т. Шлома

3D моделирование
А. Лопатин

рендер
П. Ледин
А. Михалко

композитинг
М. Кедров
Р. Бабанов

автор идеи и руководитель проекта
О. Кузовков

продюсеры
А. Добрунов
О. Кузовков

директор картины
Д. Ловейко

Фильм снят при участии компании «Аэроплан Студия»

супервайзоры серии
А. Науменков
М. Бажуткин

програмирование и техническая поддержка
М. Бажуткин
И. Скляр

3D моделирование
И. Скляр
А. Науменков
И. Теславский
Ю. Полякова
С. Смирнов
П. Барков
А. Хачатурян
С. Луценко
М. Бажуткин

освещение и визуализация
М. Бажуткин
И. Теславский
Ю. Полякова
А. Науменков
И. Скляр

анимация
С. Луценко
С. Смирнов
А. Хачатурян
П. Барков

художник по текстурам
Г. Милованова
И. Теславский