Вольт случайно ломает куклу, которую Сьюзи сделала для Макса. Макс злиться и затевает с ним драку, но затем Люси попадает в беду. Вольт и Макс объединяют свои силы, чтобы стать роботом для спасения Люси.